AA.VV
EDITORIAL Cap foto fixa
RETRAT DE GRUP El servei de neteja de l'Hospital Josep Trueta
ENTREVISTA Bàrbara Schmitt, portaveu de la IAEDEN-Salvem l'Empordà
APUNTS
La fira independent de les microeditorials
Treballadors pobres
Fornada de pianistes
REPORTATGE La caseta i l'hortet
REPORTATGE FOTOGRÀFIC La transhumància
BIOGRAFIA El president Emili Saguer i el gironinisme
HISTÒRIA El Martirologi d'Usuard
Patrimoni: Els salvadors dels aiguamolls
ART
Fidel Aguilar: un noucentisme heterodox
Del misteri a la revelació
Joan Baptista Coromina
LLETRES Trenta anys de creació literària
DOSSIER Els primers fotògrafs de les comarques gironines
Els ulls de la història
El fotògraf documentalista
L'herència del gravat
Els Unal, quatre generacions de fotògrafs
La memòria fotogràfica
Els fotògrafs amateurs
La Dolores, la Carme i la Maria
Post mortem
Els fotògrafs pictorialistes gironins
Fotografia i pintura
Amb la càmera a la motxilla
El primitiu fotoperiodisme
El fotògraf del cel
Fotografies de Girona: un preàmbul de mig segle
Els àlbums fotogràfics
EXTERIORS Roures gegants
APARADOR Novetats
ARTISTES Pep Aymerich, constructor d'ànimes i presències
D'ESCRIPTORS Exiliat al Guinardó
TALLER DE NOUS CREADORS El dia que desaparegui la germana
UN ENTRE 750.000 Júlia Busquets Payet, l'alegria de viure